This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Dec 12, 2019 16:54
4 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
ZG
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Gesundheitswesen
Terminplan fuer Rehab
Uhrzeit/ RSP: Wassergymnastik/ Name des Therapeuten/ Flur ***ZG***
Any suggestions?
Uhrzeit/ RSP: Wassergymnastik/ Name des Therapeuten/ Flur ***ZG***
Any suggestions?
Proposed translations
(Englisch)
| 2 | ZUG |
Sarojini Seeneevassen
|
Proposed translations
1 Tag 19 Stunden
Sarojini Seeneevassen
Mauritius
Mauritius
Native in Englisch
Mauritius
Native, my main target language
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Kreolsprachen & Pidgins (-Französisch, sonstige) > Englisch
Related KudoZ points
:
4
ZUG
Zug is the capital and biggest town of the canton of Zug in Switzerland. It is shortened to ZG in an address. eg. 'Michael erhielt seine Ausbildung im Internationalen Institut Montana, Zugerberg/ZG - Schweiz -' (https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&qu...
Could '***ZG***' refer to the address of the therapist in Zug, Switzerland?
Could '***ZG***' refer to the address of the therapist in Zug, Switzerland?
Peer comment(s):
| neutral |
Steffen Walter
: But not after "Flur" (see context) - your suggestion is highly unlikely.
1 Tag 6 Stunden
|
|
I admit it is unlikely, unless *** was used to cover a lengthier address
|
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/real-estate/626...