Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ausbildungsabschnitt
Englisch translation:
grade/semester
Added to glossary by
Paula Price
Jan 21, 2004 18:00
21 yrs ago
17 viewers *
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
Reliable German/French to English
Native in: Englisch (Variants: US, UK) 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch
Ausbildungsabschnitt
Deutsch > Englisch
Sonstige
Punktsumme aus den Prüfungen in vierfacher Wertung und den Kursen der Prüfungsfächer im Ausbildungsabschnitt 13/2 in einfacher Wertung: 189
(Abitur examination results)
(Abitur examination results)
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +5 | grade [here:grade 13/ second semester] |
Johanna Timm, PhD
|
| 4 +1 | tutorial period 13/2 |
swisstell
|
Proposed translations
+5
19 Min.
Johanna Timm, PhD
Kanada
Kanada
Native in Deutsch
Kanada
Friendly, fast & certified!
Native in: Deutsch (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany)
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
7789
Selected
grade [here:grade 13/ second semester]
I gather this must be an Abiturzeugnis?
'Ausbildungsabschnitt' should in that case be translated as grade:
'13/2' means Grade 13, second semester
'Ausbildungsabschnitt' should in that case be translated as grade:
'13/2' means Grade 13, second semester
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
20 Min.
tutorial period 13/2
formative period 13/2
educational and training period 13/2
educational and training period 13/2
Something went wrong...