Aug 24, 2002 18:04
21 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Herwig
dann wird auch sie bedient
Non-PRO
Deutsch > Englisch
Technik
dann wird auch sie mit dem
linken Hebel bedient
Wenn auch Sie auch eine
Geschwindigkeitsregelanlage
mitbestellt haben, dann wird
auch sie mit dem linken Hebel
bedient
linken Hebel bedient
Wenn auch Sie auch eine
Geschwindigkeitsregelanlage
mitbestellt haben, dann wird
auch sie mit dem linken Hebel
bedient
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +1 | then it too will be operated (or served) by the left lever. |
Dr. Fred Thomson
|
| 4 +2 | it will also be operated with the left lever |
Trudy Peters
|
Proposed translations
+1
5 Min.
Dr. Fred Thomson
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Vereinigte Staaten
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
5861
Selected
then it too will be operated (or served) by the left lever.
Experience
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 18:10:41 (GMT)
--------------------------------------------------
The antecedent for \"it\" is the Geschwindigkeitsregelanlage.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-24 18:10:41 (GMT)
--------------------------------------------------
The antecedent for \"it\" is the Geschwindigkeitsregelanlage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "klasse"
+2
6 Min.
Trudy Peters
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch
&
Englisch
Vereinigte Staaten
Very detail-oriented
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch
Related KudoZ points
:
3087
it will also be operated with the left lever
..
Something went wrong...