Nov 21, 2002 19:57
21 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
More than 10 years' experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Polish to English
Verzweigen
German to English
Tech/Engineering
IT/Internet
Besteht das Ergebnis aus mehr als einer Produktgruppe, wird es Ihnen in Form einer Liste angezeigt, in der Sie über Links weiter verzweigen können
web site
web site
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | branch out // expand |
Elisabeth Ghysels
|
| 4 +1 | follow |
Chris Rowson (X)
|
| 4 | to connect |
Barbara Harder-Lutz
|
Proposed translations
+1
3 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
971
Selected
branch out // expand
Greetings,
Nikolaus
Nikolaus
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
43 mins
Barbara Harder-Lutz
Germany
Germany
Germany
"Indian Burn" wissen Sie, was das ist?!
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
to connect
links from which you connect to other ...
+1
4 hrs
follow
I think the most natural way to say this is something like "... will be displayed as a list, from which you can follow the links further.
"Follow" is the term usually used at the user level with links, even though it is often branching or forking from the programmer´s point of view.
"Follow" is the term usually used at the user level with links, even though it is often branching or forking from the programmer´s point of view.
Something went wrong...