Dec 14, 2009 23:36
14 yrs ago
Deutsch term

Konkordatsbahn

Deutsch > Englisch Technik Transport/Logistik/Versand trams, cable cars
Any idea what kind of a railroad/tram this is? It may be a Swiss term. The paragraph is about aerial trams/aerial cable cars.

[XXX] ist führender Hersteller für Grossraumkabinen aller Art. Sei es Ihre 3-S-Kabine, das komfortable Fahrzeug Ihrer Konkordatsbahn oder die Panoramakabine einer modernen Grosskabinen-Pendelbahn.
References
Info

Reference comments

40 Min.
Reference:

Info

I don't know if this is applicable, but maybe it's a reference to cantonal agreements.

Normen resp. Vorschriften
Konkordat über die nicht eidgenössisch
konzessionierten Seilbahnen
und Skilifte, SR 743.22

Auf der Grundlage der Konkordatsverordnung
SR 743.22, speziell Art. 6

http://www.iwm.ch/pdf/SIS-142-de.pdf

Konkordat – Swiss pol. Agreement between two Cantons. Muret-Sanders


--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-12-15 00:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

With the growing number of political tasks and interdependences between the cantons, there is
an increasing need for coordination. Concrete topics are usually regulated in so called intercantonal treaties (Konkordat). They usually come in the form of a contract between two or more cantons or communities.
http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/transpose/publ...
Peer comments on this reference comment:

agree hazmatgerman (X) : That's it. Should be left as proper name I'd say.
9 Stunden
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search