Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
frei Ankunft
Englisch translation:
freight or carriage paid to
Added to glossary by
Iris Schlagheck-Weber
Aug 8, 2012 09:00
12 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Reliable, experienced and friendly.
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
frei Ankunft
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Transport/Logistik/Versand
Dear all,
The above term is stated in a storage and service agreement:
"Nachlauf Hamburg bis **frei Ankunft** Düsseldorf - CCD Lager"
Is that CPT or CIP (or maybe anything else)?
Thanks in advance for any help.
The above term is stated in a storage and service agreement:
"Nachlauf Hamburg bis **frei Ankunft** Düsseldorf - CCD Lager"
Is that CPT or CIP (or maybe anything else)?
Thanks in advance for any help.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 | freight or carriage paid to |
barbarameyer
|
References
| siehe hier... |
Oliver_F
|
Proposed translations
2 Stunden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank! Bitte um Entschuldigung wegen der späten Bewertung. In meiner Familie ist einer nach dem anderen krank geworden."
Reference comments
58 Min.
Reference:
siehe hier...
http://de.wikipedia.org/wiki/Incoterms
vielleicht hilft es ja weiter; die Frage lässt sich eigentlich nur aus dem Kontext beantworten; wenn die Ware bis zum vereinb. Bestimmungsort nicht nur bezahlt, sondern auch versichert ist, dann CIP...
vielleicht hilft es ja weiter; die Frage lässt sich eigentlich nur aus dem Kontext beantworten; wenn die Ware bis zum vereinb. Bestimmungsort nicht nur bezahlt, sondern auch versichert ist, dann CIP...
Something went wrong...