Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Winkelfeder
Englisch translation:
chevron spring
Added to glossary by
Heike Holthaus
Apr 20, 2018 21:01
6 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
German English Patent|Legal|Tech
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
Winkelfeder
Deutsch > Englisch
Technik
Transport/Logistik/Versand
Hängebahn
Auf dieser Seite sind auf den Gehäusen der beiden Festlager (54) der Fahrwerk- / Laufwerkräder (23, 23’) beidseitig **Gummi-Winkelfedern** (59) angeordnet, welche die axialen Bewegungen aufnehmen und auf denen sich ein T-förmig ausgebildeter Fahrwerk- / Laufwerkrahmen (22, 22’) elastisch federnd abstützt.
Was ich bisher zu Winkelfeder gefunden habe hat mit Möbelbau zu tun.
Was ich bisher zu Winkelfeder gefunden habe hat mit Möbelbau zu tun.
Proposed translations
(Englisch)
| 2 | chevron spring |
Alison MacG
|
| 4 | volute spring |
Daniel Arnold (X)
|
| 1 | angle spring |
Andres Larsen
|
Proposed translations
1 Tag 9 Stunden
Alison MacG
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Native in Englisch
Vereinigtes Königreich
Patents and related material specialist
Native in: Englisch (Variants: UK, British, Scottish) 
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Schwedisch > Englisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
chevron spring
WINKELFEDER
Produktbeschreibung
Chevronfedern sind dachartig geschichtete Elastomerfedern, die paarig unter einem kleinen Winkel zur z-achse das Radlager stützen.
...
Der spezielle Aufbau der Chevronfedern ermöglicht über die Variation des Dachwinkels, des Einbauwinkels und der Schichtanzahl eine große Variationsbreite der Steifigkeitskombinationen.
http://docplayer.org/61501869-Schwingungstechnik-schienenfah...
http://www.trelleborg.com/en/anti-vibration-solutions/produc...
https://www.gmtrubber.com/products/chevron-axle-springs/
Produktbeschreibung
Chevronfedern sind dachartig geschichtete Elastomerfedern, die paarig unter einem kleinen Winkel zur z-achse das Radlager stützen.
...
Der spezielle Aufbau der Chevronfedern ermöglicht über die Variation des Dachwinkels, des Einbauwinkels und der Schichtanzahl eine große Variationsbreite der Steifigkeitskombinationen.
http://docplayer.org/61501869-Schwingungstechnik-schienenfah...
http://www.trelleborg.com/en/anti-vibration-solutions/produc...
https://www.gmtrubber.com/products/chevron-axle-springs/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
4 Stunden
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in Englisch
Venezuela
freelance translator
Native in: Englisch
Works in: Spanisch > Englisch, Englisch > Spanisch, Deutsch > Englisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
angle spring
DE>EN machine translated:
EP2995523A1 - Suspended chassis and running ... - Google Patents
https://patents.google.com/patent/EP2995523A1/en
Spring-loaded running and drives are used in track-bound overhead conveyors, commonly referred to as a "monorail", which serve for example for passenger ..... By arranging a rubber layer spring (58) on an inner side (51) and the rubber-angle springs (59) on an outer side (52) of a chassis (21) is a motor / gearbox unit ...
EP2995523A1 - Suspended chassis and running ... - Google Patents
https://patents.google.com/patent/EP2995523A1/en
Spring-loaded running and drives are used in track-bound overhead conveyors, commonly referred to as a "monorail", which serve for example for passenger ..... By arranging a rubber layer spring (58) on an inner side (51) and the rubber-angle springs (59) on an outer side (52) of a chassis (21) is a motor / gearbox unit ...
1 Tag 6 Min.
volute spring
See links below and google the term
Discussion