Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
im ausgedehnten Motivkreis
Französisch translation:
dans le large éventail des motifs qu'elle peint / traite
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Mar 8, 2007 08:24
17 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
motivated, flexible, efficient
Native in: Französisch 
Works in: Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch
im ausgedehnten Motivkreis
Deutsch > Französisch
Kunst/Literatur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Contexte: biographique d'une artiste peignant de la bouche. Im ausgedehnten Motivkreis ihrer Bilder traten die religiösen Themen besonders hervor.
Proposed translations
(Französisch)
| 4 | voir ci-dessous |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
1 Stunde
Giselle Chaumien
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Französisch
Deutschland
30 years of experience and best quality
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
21
Selected
voir ci-dessous
les thèmes religieux (...) dans le large éventail des motifs qu'elle peint / traite
Note from asker:
| Bonjour Giselle! Voilà comment j'ai traduit ma phrase: Parmi ses nombreux thèmes picturaux, l'artiste attribue une place prépondérante aux thèmes religieux... |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ton soutien!"
Something went wrong...