Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
verbohlung
Französisch translation:
pose de lames de bois
Added to glossary by
Yolande Haneder (X)
Aug 25, 2004 17:04
20 yrs ago
Deutsch term
verbohlung
Deutsch > Französisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bei Bretterverbohlung sicherstellen, daß die Bohlen nicht aus der Halterung springen können.
I found for "Bohlen" in french "Planchéier" but I would like to avoid the word "planches" for "Bretter" and for "Bohlung".
Any idea?
I found for "Bohlen" in french "Planchéier" but I would like to avoid the word "planches" for "Bretter" and for "Bohlung".
Any idea?
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | pose de lames |
GiselaVigy
|
Proposed translations
12 Stunden
GiselaVigy
Native in Deutsch
&
Französisch
20 years of bilingual experience
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Related KudoZ points
:
228
Selected
pose de lames
guten Morgen, Yolande, c'est la seule chose que je trouve si vous voulez éviter "planches".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! "Pose de lames de bois" me plait beaucoup."
Something went wrong...