This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Folienhülse
Brettschichtholz, Konstruktionsvollholz

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Hülsengestell

Französisch translation:

rangement / support à mandrins

Added to glossary by Cathy Przybylski
Feb 5, 2013 22:56
12 yrs ago
Deutsch term

Hülsengestell

Deutsch > Französisch Technik Technik (allgemein)
Ausbau der Folienhülse des vorhergehenden Auftrags und in das dazugehörende Hülsengestell einsortieren.

Ce groupe de mots est extrait d'une fiche de poste d'un coordinateur de production.

Merci d'avance !
Proposed translations (Französisch)
4 rangement / support à mandrins
3 Support sur pied des cartouches (ou des tubes?)

Discussion

Schtroumpf Apr 30, 2013:
Hallo Cathy Darf ich darum bitten, die beiden offenen Fragen regelgerecht zu schließen? Vielen Dank im voraus.
Babelwurm (X) Feb 6, 2013:
Pupitre (de table) ? http://www.edimeta.fr/plv-mobilier/panneau-grille-stand-expo...

Proposed translations

14 Stunden
Selected

rangement / support à mandrins

Même raisonnement que pour la question sur Folienhülsen :
Les mandrins n'étant pas jetables, ils sont visiblement rangés en attente de leur prochaine utilisation.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 Stunde

Support sur pied des cartouches (ou des tubes?)

support sur pied des cartouches ou des tubes

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-02-06 00:51:25 GMT)
--------------------------------------------------

Manchon des tubes (?)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search