Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
k.A.
Französisch translation:
néant
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Sep 9, 2010 20:21
14 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
The engineering specialist
Native in: Deutsch 
Works in: Spanisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 1 more.
k.A.
Deutsch > Französisch
Sonstige
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Il s'agit de l'abréviation pour "keine Angabe", p.ex. dans une liste. Je cherche l'abréviation correspondante en français.....
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +2 | néant |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | non renseigné |
Imanol
|
Change log
Sep 14, 2010 06:44: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 Stunden
Claire Bourneton-Gerlach
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Specializes in field
Deutschland
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
405
Selected
néant
sans abréviation pour autant que je sache!
Peer comment(s):
| agree |
Brigitte Valessa-Steinke (X)
: C'est exactement ça !
3 Stunden
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: comme la retraite, début à 60 ans, fin de la retraite à 60 ans, c'est court !
20 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
1 Tag 12 Stunden
non renseigné
On trouve souvent cette formule dans les listes (le champ n'a pas été renseigné - champ non renseigné - keine Angabe)
Discussion
NC est une abréviation qui peut faire référence à :
* Non classé
* Non compris
* Non communiqué
* Non connu
* Non constaté
* No comment (traduction de "pas de commentaire" en anglais)