This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Sep 5, 2011 08:45
13 yrs ago
Deutsch term
auf Zuruf
Deutsch > Französisch
Sonstige
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
"wir sind ein richtig gutes Team, hier funktioniert viel auch auf Zuruf und die Zusammenarbeit ist wirklich exzellent."
Weisst jemand was mit "auf Zuruf" gemeint wird ?
Weisst jemand was mit "auf Zuruf" gemeint wird ?
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | on se comprend à demi-mot |
Sophie Reynaud
|
Proposed translations
47 Min.
Sophie Reynaud
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Deutschland
Conference Interpreter & Translator
Native in: Französisch (Variant: Standard-France)
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Französisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
on se comprend à demi-mot
Gemeint ist wahrscheinlich, dass das Team so eingespielt ist, dass man sich direkt versteht, ohne viel erklären zu müssen.
Discussion