Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Deckung (hier)
Französisch translation:
de manière cachée (ici)
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Dec 2, 2016 10:50
8 yrs ago
Deutsch term
Spanien
Industrial technology, marketing
Native in: Französisch 
Works in: Spanisch > Französisch, Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch
Deckung
Deutsch > Französisch
Sonstige
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Contexte : jeu/jouet pour chat
Lassen Sie das Spielzeug diesmal nur in einer Deckung in Richtung Ziel laufen, vielleicht an der Wand entlang oder zwischen Kissen
Merci !
Lassen Sie das Spielzeug diesmal nur in einer Deckung in Richtung Ziel laufen, vielleicht an der Wand entlang oder zwischen Kissen
Merci !
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +1 | de manière cachée (ici) |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Dec 13, 2016 13:51: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 Min.
Renate Radziwill-Rall
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
&
Französisch
Frankreich
44 years of technical and legal texts
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
de manière cachée (ici)
pour qu'il ne le voie que difficilement
Note from asker:
| Merci Renate, j'avais du mal à visualiser la scène ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion