Retention Management – *Eine Königsdisziplin in Kinderschuhen*
Französisch translation: les débuts / les premiers pas d'une discipline reine
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:16 May 2, 2007 |
| Übersetzungen Deutsch > Französisch [PRO] Bus/Financial - Personalwesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Giselle Chaumien Deutschland Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | les débuts d'une discipline reine |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
2 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +4
Zustimmung (Netto): +4les débuts d'une discipline reine Erklärung: bonjour :)) On parle de discipline reine p.ex. dans le contexte de la Formule 1 ou MotoGP pour les courses moto -------------------------------------------------- Note added at 3 minutes (2007-05-02 14:19:25 GMT) -------------------------------------------------- les premiers pas... les balbutiements ... (me plaît moins) -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2007-05-02 14:32:14 GMT) -------------------------------------------------- ah bon, alors qq synonymes : phase élémentaire le commencement l'éclosion (un peu poétique ici) phase embryonnaire voir site utile http://dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||