von Kliniken zur medikamentösen Behandlung
Französisch translation: mise sur pied d'hôpitaux/de centres de santé pour le traitement (et la prévention) du VIH / SIDA
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Nov 14, 2006 |
| Übersetzungen Deutsch > Französisch [PRO] Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Geneviève von Levetzow Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cf. ci-dessous |
| ||
| 3 | des cliniques destinées/vouées au traitement médicamenteux |
|
| Diskussionseinträge: 3 | |
|---|---|
Antworten
8 Min. Antwortsicherheit: 
des cliniques destinées/vouées au traitement médicamenteux Erklärung: par exemple -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-11-14 10:50:54 GMT) -------------------------------------------------- pardon: création de cliniques... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2| Aufbau von Kliniken zur medikamentösen Behandlung von HIV/Aids cf. ci-dessous Erklärung: mise sur pied d'hôpitaux/de centres de santé pour le traitement (et la prévention) du VIH / SIDA. Dans le contexte africain, il ne s'agit pas de cliniques au sens européen du terme. Et en général, ces centres sont dédiés non seulement au traitement mais également à la prévention. -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2006-11-14 11:05:56 GMT) -------------------------------------------------- Vous trouverez des informations utiles sur le site de l'OMS |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| ||