Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Aufbaukost
Französisch translation:
aliment de croissance
Added to glossary by
Marion Hallouet
Nov 13, 2007 18:00
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Frankreich
BA in translation
Native in: Deutsch 
Works in: Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, and 1 more.
Aufbaukost
Deutsch > Französisch
Marketing
Tiere/Viehzucht/-haltung
Nourriture pour chats
Feine Ragout-Stückchen in delikater Jelly zubereitet, eine leicht verdauliche und wohlschmeckende Aufbaukost für Katzenkinder, mit einem erhöhten Energiegehalt für den speziellen Nährstoffbedarf in der Wachstumphase.
Je ne trouve pas de terme approprié pour "Aufbaukost"..
Merci pour votre aide.
Je ne trouve pas de terme approprié pour "Aufbaukost"..
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +2 | nourriture de croissance |
wolfheart
|
| 4 | nourriture très énergétique/hautement énergétique |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 | nourriture fortifiante |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
+2
37 Min.
Selected
nourriture de croissance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bon après-midi !!!"
6 Min.
nourriture très énergétique/hautement énergétique
Royal Canin - Croissance et alimentation Le chaton a besoin d’une nourriture très énergétique jusqu’à l’âge de trois à quatre mois, sa croissance étant rapide. Comme il n’absorbe que de petites ...
www.royalcanin.fr/index.php?option=com_content&task=view&id... - 19k -
www.royalcanin.fr/index.php?option=com_content&task=view&id... - 19k -
17 Min.
Noe Tessmann
Native in Deutsch
Works in field
I give you my word
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch
Related KudoZ points
:
4
nourriture fortifiante
pour chats ou hommes
Something went wrong...