This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Einpflege
Beratung auf Augenhöhe

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Widerlager (Anatomie/Nagel)

Französisch translation:

Plan de contre-pression

Added to glossary by Claire Bourneton-Gerlach
Nov 24, 2022 17:31
1 yr ago
21 viewers *
Deutsch term

Widerlager beim Tastsinn

Deutsch > Französisch Medizin Medizin (allgemein) fonctions des ongles
Nägel
Nägel sind Hautanhangsgebilde und an der oberen Seite und Enden von Fingern und Zehen lokalisiert.
Sie bestehen hauptsächlich aus einer durchscheinenden Hornplatte und haben Funktionen wie:
Mechanische Schutzfunktion
Werkzeug
Unterstützung der Greiffunktion
Widerlager beim Tastsinn
Proposed translations (Französisch)
3 +3 Plan de contre-pression
4 protection de la sensibilité
Change log

Dec 2, 2022 14:21: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry

Proposed translations

+3
14 Stunden
Deutsch term (edited): Widerlager
Selected

Plan de contre-pression

Peer comment(s):
agree Platary (X) : contre-pression est bien ce que l'on trouve dans les textes dédiés.
52 Min.
agree Jocelyne Cuenin
1 Stunde
agree Schtroumpf : Ah voilà qui nous permet de comprendre ENFIN pourquoi nous avons des ongles au bout des doigts ! Sie bestehen aus einer durchscheinenden Hornplatte - whaou, heureusement qu'on nous l'apprend !
5 Stunden
Pssst! C'est encore un coup des fabricants de vernis à ongles 💅🤫
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
40 Min.

protection de la sensibilité

...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search