Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
mit Trokarschliff
Französisch translation:
en forme de trocart
Added to glossary by
tLcnet
Jan 12, 2010 17:43
14 yrs ago
Deutsch term
Frankreich
ACCURACY AND FLUIDITY
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Trokarschliff
Deutsch > Französisch
Medizin
Medizin: Instrumente
urology
Bonsoir,
il s'agit de canules de ponction:
wir bieten die Wahl zwischen einer Punktionskanüle mit Hohltrokar .. und einer mit Trokarschliff.
un trocart taillé ?
Merci de votre aide !
il s'agit de canules de ponction:
wir bieten die Wahl zwischen einer Punktionskanüle mit Hohltrokar .. und einer mit Trokarschliff.
un trocart taillé ?
Merci de votre aide !
Proposed translations
(Französisch)
| 4 | en forme de trocart |
tLcnet
|
| 2 | trocart poli |
mchd
|
Change log
Jan 15, 2010 14:16: tLcnet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/851768">Hélène ALEXIS's</a> old entry - "Trokarschliff"" to ""en forme de trocart""
Proposed translations
6 Stunden
Deutsch term (edited):
mit Trokarschliff
Selected
en forme de trocart
l'aiguille est donc taillée/affûtée en forme de trocart
voir lien
voir lien
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
4 Stunden
Discussion
Nach dem Link handelt es sich um eine schneidende Rundkörpernadel
http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/trocart-5394.ht...
Je dirais Trocart comme sur le lien