This question was closed without grading. Reason: Falsch gestellte Frage
Feb 21, 2012 09:44
13 yrs ago
Deutsch term

produktionsbasierte Abrechnung

Deutsch > Französisch Sonstige Sonstige Online Shop
Liebe KollegenInnen,

Beim Übersetzen einer EXCEL Liste für einen Online-Shop stosse ich auf diesen Terminus.


Artikel
***Produktionsbasierte Abrechnung***
Menge

Laut Google: Produktionsbasierte Abrechnung
Die produktionsbasierte Abrechnung vereinfacht die Rechnungsstellung für Ihren Paketversand beim XYPaket als auch für die XY Retoure.(XY steht für einen bekannten Logistikkonzern)

Hat jemand eine Idee?

Danke Euch

Discussion

J'ai répondu à la question !
Facture basée sur la production
http://www.solucom.fr/content/download/782/5225/file/Solucom...
Facture fondée sur la production
Facturation d'après production
(Ce n'est pas mon domaine)
Helga Lemiere (asker) Feb 21, 2012:
..... une chti pièce VJC???? Que dois-je faire pour que tu me la donnes? Rouler le tapis rouge, jêter des confettis, jouer les fanfares......
Jaaa, ich habe eine Idee! (sogar mehrere!)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search