Jul 1, 2009 13:36
15 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
software translation and localization
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Screenbehang
Deutsch > Italienisch
Technik
Architektur
Tra gli elementi architettonici di un'edificio figurano "Senkrechtmarkisen mit Screenbehang". Dovrebbe trattarsi di frangisole verticali con ***?
Grazie per ogni suggerimento,
G
Grazie per ogni suggerimento,
G
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 | a tessuto screen |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
18 Min.
Elena Zanetti
Italien
Italien
Native in Italienisch
Works in field
Italien
Translation is my life!
Native in: Italienisch
Works in: Englisch > Italienisch, Spanisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
a tessuto screen
-
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2009-07-01 13:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
è un tipo di tessuto per garantire una schermatura totale efficace..
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2009-07-01 13:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.lindauer-dornier.com/pdf/insider/.../DORNIER_Insider15_... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2009-07-01 13:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.modelsystemitalia.it/download/FM51-Tessuti(1).pdf - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2009-07-01 13:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
è un tipo di tessuto per garantire una schermatura totale efficace..
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2009-07-01 13:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.lindauer-dornier.com/pdf/insider/.../DORNIER_Insider15_... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2009-07-01 13:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.modelsystemitalia.it/download/FM51-Tessuti(1).pdf - Simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...