Ich habe "obbligo di prestazione" gefunden sowie "negazione dell'obbligo di garanzia". Könnte passen (natürlich mit prestazione statt garanzia)

RS 732.44 Art. 30 Mutamento **dell’obbligo di prestazione**, premi di ...
a. il mutamento dell’obbligo di prestazione degli assicuratori;; b. la riscossione di premi di ripartizione dovuti dagli stipulanti; ...
www.admin.ch/ch/i/rs/732_44/a30.html - 11k

Causalità omissiva , obbligo di garanzia, fonte negoziale, sussistenza
Com'è noto, il tema dell'obbligo d'impedire l'evento rilevante ai sensi dell'art . ... dell'area della responsabilità (**negazione dell'obbligo di garanzia** dei ...
www.altalex.com/index.php?idnot=38972&idstr=20 - 55k -