Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Hausbank
Italienisch translation:
banca di riferimento; banca di fiducia
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Jan 22, 2005 17:59
20 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Italien
Accurate translations
Native in: Italienisch 
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Italienisch > Englisch
Hausbanken
Deutsch > Italienisch
Technik
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Die Darlehensnehmerin hat mit ihren Hausbanken und dem Darlehensgeber ein Liquiditaetssicherung erarbeitet
Proposed translations
(Italienisch)
| 5 +5 | banca di riferimento |
Heide
|
| 4 +2 | banca affiliata di una grande impresa |
smarinella
|
Proposed translations
+5
50 Min.
Selected
banca di riferimento
oppure
banca di fiducia
oppure
house bank
banca di fiducia
oppure
house bank
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 Min.
smarinella
Italien
Italien
Native in Italienisch
Italien
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Dänisch > Italienisch, Englisch > Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
95
banca affiliata di una grande impresa
o banca di cui un'impresa si serve di preferenza
Something went wrong...