Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Unterschriftsregelung
Italienisch translation:
regolamento sui poteri di firma
Added to glossary by
giampiero budetta (X)
Feb 16, 2005 09:00
19 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Deutschland
Fachübersetzungen für die Umwelt
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch
Unterschriftsregelung
Deutsch > Italienisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaftswissenschaften
Sono alle prese con le solite direttive aziendali:
Grundsätzlich ist für jede schriftliche bzw. elektronische Bestellung durch den Einkauf eine entsprechend der jeweiligen Unterschriftsregelung des bestellenden Konzernunternehmens genehmigte Bedarfsanforderung erforderlich.
Qualche proposta per il termine in oggetto?
Grazie
Grundsätzlich ist für jede schriftliche bzw. elektronische Bestellung durch den Einkauf eine entsprechend der jeweiligen Unterschriftsregelung des bestellenden Konzernunternehmens genehmigte Bedarfsanforderung erforderlich.
Qualche proposta per il termine in oggetto?
Grazie
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 +1 | regime dei poteri di firma |
giampiero budetta (X)
|
| 3 | regolamentazione della firma |
Befanetta81
|
Proposed translations
+1
4 Stunden
Selected
regime dei poteri di firma
visto il contesto potresti anche usare direttamente "poteri di firma". ciao
giampiero
giampiero
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Soluzione adottata: regolamento relativo ai poteri di firma.
Grazie 1000 x il suggerimento."
40 Min.
Befanetta81
Italien
Italien
Native in Deutsch
&
Italienisch
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
8
regolamentazione della firma
Una proposta
Something went wrong...