Feb 25, 2008 16:34
16 yrs ago
German term
Gabelseite
German to Italian
Marketing
Internet, e-Commerce
Ciao a tutti, si tratta di un titolo relativo a una pagina internet. Ho visto in rete alcuni esempi di ciò che significa Gabelseite, ma non riesco a capire a cosa corrisponda esattamente in italiano. Qualcuno mi potrebbe aiutare?
Grazie mille in anticipo
Francesca
Grazie mille in anticipo
Francesca
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Entry page |
Caterina Vil (X)
|
| 3 | Pagina di entrata |
Galante
|
| 3 | Indexseite |
Zea_Mays
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Entry page
ciao, ho provato a cercare in internet, secondo me si tratta di una pagina tipo l'Impressum. Ma non ne sono sicura. Ho trovato un link in inglese che ti può aiutare però. Prova a leggere: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=980...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ti ringrazio. Ho utilizzato la tua soluzione.
F"
15 hrs
Pagina di entrata
Saluti.
16 hrs
Indexseite
Una possibilità.
Spesso dalla pagina index il sito si biforca, per es. due lingue, o due temi ecc.
Caratteristico è l'uso di due icone per le lingue - inglese e lingua principale (bandiera inglese e bandiera italiana, tedesca, ....).
Le pagine successive saranno /en/index.html oppure /it/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-02-26 09:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry ho tradotto in tedesco!
Pagina index, o Index, Indice; spesso si usa Pagina Principale.
Spesso dalla pagina index il sito si biforca, per es. due lingue, o due temi ecc.
Caratteristico è l'uso di due icone per le lingue - inglese e lingua principale (bandiera inglese e bandiera italiana, tedesca, ....).
Le pagine successive saranno /en/index.html oppure /it/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-02-26 09:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry ho tradotto in tedesco!
Pagina index, o Index, Indice; spesso si usa Pagina Principale.
Something went wrong...