Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Getriebe/i-A/Zuordnung
Italienisch translation:
Cambio/rapporto di trasmissione/tipo
Added to glossary by
Roberta Broccoletti
Oct 26, 2023 21:22
7 mos ago
14 viewers *
Deutsch term
Italien
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italienisch (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: Deutsch > Italienisch, Italienisch > Deutsch, Spanisch > Italienisch, and 12 more.
Getriebe/i-A/Zuordnung
Deutsch > Italienisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Fahrzeug-Datenblatt
Salve, sto traducendo la scheda tecnica di un autoveicolo ed ho trovato questo termine che non riesco a tradurre.
Ho tradotto "Getriebe" con " ingranaggio, trasmissione" ma poi mi sorgono dubbi per gli elementi che seguono
"/i-A/Zuordnung".
Ho tradotto "Getriebe" con " ingranaggio, trasmissione" ma poi mi sorgono dubbi per gli elementi che seguono
"/i-A/Zuordnung".
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 +1 | Cambio/rapporto di trasmissione/tipo |
Paola Barberis
|
Proposed translations
+1
9 Stunden
Paola Barberis
Italien
Italien
Native in Italienisch
Specializes in field
Italien
Automotive Translator since 1990
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch
Related KudoZ points
:
15
Selected
Cambio/rapporto di trasmissione/tipo
Trovi tutto spiegato in questo PDF, pag. 9
https://pdfslide.net/documents/wegleitung-atg-ntg-d.html?pag...
https://pdfslide.net/documents/wegleitung-atg-ntg-d.html?pag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Paola"
Something went wrong...