This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
DL
Hilfemotor

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Stoffmusterkunde

Italienisch translation:

campionatura stoffe

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 23, 2021 08:19
3 yrs ago
15 viewers *
Deutsch term

Stoffmusterkunde

Deutsch > Italienisch Sonstige Sonstige
Formal und Modern Business – Kleine Stoffmusterkunde

Beim Formal Business Stil gehen weniger Stoffmuster
Proposed translations (Italienisch)
4 campionatura stoffe
3 +1 campionatura/campionario tessuti
3 manualetto di campionatura tessuti
Change log

May 14, 2021 12:44: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

4 Min.
Selected

campionatura stoffe

Stoffmusterkunde = campionatura stoffe
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Cristina"
+1
16 Min.

campionatura/campionario tessuti

se si tratta di abbigliamento direi 'tessuti' anziché 'stoffe'
Note from asker:
Grazie Cora
Peer comment(s):
agree martini : tessuti, certo
3 Stunden
Something went wrong...
7 Stunden

manualetto di campionatura tessuti

secondo me mancava la parola Kunde nelle proposte, in questo caso l'ho reso con manualetto oppure piccolo manuale.
Note from asker:
Grazie Katja
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search