This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden
Nov 24, 2005 21:02
19 yrs ago
Deutsch term

Vektorsumme dreier Richtungen

Deutsch > Polnisch Technik Technik (allgemein) Schlaghammer
Czy jesli zdanie:
"Schwingungsgesamtwerte(Vektorsumme dreier Richtungen)ermittelt entsprechend EN 60745"
przetlumacze:
Wartość sumy drgań (sumy wektorowej trzech składowych kierunkowych) wyznaczona została zgodnie z normą EN 60745"
to bedzie dobrze?

Discussion

Lajla (asker) Nov 25, 2005:
no, ja to z tego ciopa zwalilam http://www.ciop.pl/6621.html, ale chcialam sie upewnic, czy to na pewno to :-) Dzieki :-)
Crannmer Nov 24, 2005:
Dokladnie takie sformulowanie mozna znalezc w dosc powaznie wygladajacych dokumentach http://www.ciop.pl/6926 i http://www.ciop.pl/12538
Szymon Metkowski Nov 24, 2005:
IMO jak najbardziej
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search