Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch
Englisch > Polnisch

Metkowski translations - Metkowski translations
We keep our word by definition

Poznan, Wielkopolskie, Polen
Lokale Zeit: 01:58 CET (GMT+1)

Muttersprache: Polnisch Native in Polnisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
35 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has offered one or more presentations at a ProZ.com event
This person has translated 5,966 words for Translators without Borders
This person is a top KudoZ point holder in German to Polish, Polish
  Display standardized information
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 2226
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 2191


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Polnisch1469
Polnisch > Deutsch557
Englisch > Polnisch145
Polnisch16
Polnisch > Englisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen1034
Technik466
Sonstige445
Wirtschaft/Finanzwesen114
Naturwissenschaften32
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)803
Recht: Verträge359
Sonstige203
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau100
Technik (allgemein)95
Maschinen/Maschinenbau67
Chemie, -technik37
Punkte in 51 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects22
With client feedback7
Corroborated7
100% positive (7 entries)
positive7
neutral0
negative0

Job type
Translation22
Language pairs
Deutsch > Polnisch15
Polnisch > Deutsch7
1
Specialty fields
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau5
Automatisierung und Robotik5
Maschinen/Maschinenbau3
Recht: Verträge2
Umwelt und Ökologie1
Recht (allgemein)1
Other fields
Finanzen (allgemein)2
IT (Informationstechnologie)2
Personalwesen1
Nukleartechnik/-wissenschaft1
Energie/Energieerzeugung1
metkowski's Twitter updates
    Schlüsselwörter: law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, industrial, machines, manuals, utility


    Letzte Profilaktualisierung
    Jul 6, 2020



    More translators and interpreters: Deutsch > Polnisch - Englisch > Polnisch   More language pairs



    Your current localization setting

    Deutsch

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Begriffsuche
    • Jobs
    • Foren
    • Multiple search