Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2007 17:56
17 yrs ago
Deutsch term
Abstand
Deutsch > Polnisch
Sonstige
Technik (allgemein)
TRD 106 śruby/ nakrętki - produkcja
Die in den Normen und den VdTUEV-Werkstoffblaettern fuer 20 °C angegebenen Festigkeitskennwerte gelten bis 50°C, die fuer 100°C angegebenen Werte bis 120°C, in den uebrigen Temperaturbereichen ist zwischen den angegebenen Werten linear zu interpolieren, z.B. fuer 80°C zwischen 20°C und 100°C und fuer 180°C zwischen 100°C und 200°C, wobei eine Aufrundung nicht zulaessig ist.
Fuer Werkstoffe mit Einzelgutachten nach Abschnitt 2.5. gilt die Interpolationsregel nur bei hinreichend engem Abstand3) der Stuetzstellen.
objaśnienie do przypisu:
3) In der Regel wird hierunter ein Temperaturabstand von 50 K im Bereich der Warmstreckgrenze und von 10 K im Bereich der Zeitstandsfestigkeit verstanden.
O co tutaj chodzi? Pomóżcie!
Fuer Werkstoffe mit Einzelgutachten nach Abschnitt 2.5. gilt die Interpolationsregel nur bei hinreichend engem Abstand3) der Stuetzstellen.
objaśnienie do przypisu:
3) In der Regel wird hierunter ein Temperaturabstand von 50 K im Bereich der Warmstreckgrenze und von 10 K im Bereich der Zeitstandsfestigkeit verstanden.
O co tutaj chodzi? Pomóżcie!
Change log
Jul 15, 2007 18:08: bebuje Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 Min.
Selected
odstep
Rzeczywiscie trudno sie domyslic o co chodzi nie bedac ekspertem.:
linki po polsku
http://pl.wikipedia.org/wiki/Interpolacja_(matematyka)
http://tages.fm.interia.pl/art_interpolacja.html
moze cos pomoze?
Moze chodzi o odstep pomiedzy pomiedzy punktami roznic temperatur (punktami podparcia) na funkcji ktora jest elementem interpolacji?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-14 18:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
Czyli interpolacje mozna nazwac w uproszczeniu relacja pomiedzy punktami zaznaczonymi a funkcji??
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-14 19:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
a z poprzedniego wyjasnienia powialo wiedza interpolacyjna:)
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2007-07-15 07:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
dzieki za wyjasnienia, wszystko rozumiem!
linki po polsku
http://pl.wikipedia.org/wiki/Interpolacja_(matematyka)
http://tages.fm.interia.pl/art_interpolacja.html
moze cos pomoze?
Moze chodzi o odstep pomiedzy pomiedzy punktami roznic temperatur (punktami podparcia) na funkcji ktora jest elementem interpolacji?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-14 18:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
Czyli interpolacje mozna nazwac w uproszczeniu relacja pomiedzy punktami zaznaczonymi a funkcji??
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-14 19:03:37 GMT)
--------------------------------------------------
a z poprzedniego wyjasnienia powialo wiedza interpolacyjna:)
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2007-07-15 07:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
dzieki za wyjasnienia, wszystko rozumiem!
Note from asker:
| oj, ekspertem w tej dziedzinie to ja absolutnie nie jestem :-( |
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: odstep punktow podparcia [interpolacji]. Te p. podparcia to konkretne pary wielkosci z tabelki, miedzy ktorymi nastepuje interpolacja. Jesli charakterystyka jest nieliniowa, to tylko przy odpowiednio malym odstepie p. podp. wynik int. bedzie wyst. dokl.
5 Min.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdeczne dzięki"
Discussion