Sep 15, 2008 14:17
16 yrs ago
Deutsch term

motorseitig

Deutsch > Polnisch Technik Technik (allgemein)
DOtyczy serworegulatora do regulacji momentu obrotowego, prędkości i położenia silników.
Sygnalizacja pojawiających się błędów:
"Fehler: Der Regler schaltet wegen
Überstrom sofort die Endstufe ab. Ursache: Kurzschluss Motorseitig, Erdschluss Motorseitig, Übertemperatur Endstufe".
Proposed translations (Polnisch)
4 +4 od/ze strony silnika / poprzez silnik

Proposed translations

+4
5 Stunden
Selected

od/ze strony silnika / poprzez silnik

od/ze strony silnika
poprzez silnik

(albo od strony obciążenia)

w odróżnieniu od błędów powstałych po stronie sterownika, czy to w sterowaniu, czy tez w obwodach mocy
Peer comment(s):

agree Peter Kissik
38 Min.
thx
agree Lucyna Wiatr (X)
10 Stunden
thx
agree Kamila Porada
10 Stunden
thx
agree Tamod
12 Stunden
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search