Glossary entry

Deutsch term or phrase:

nach verwogenem Gewicht

Polnisch translation:

według (pomiaru) wagi

Added to glossary by Anna Romaniuk
Feb 5, 2009 18:05
16 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term

nach verwogenem Gewicht

Deutsch > Polnisch Technik Technik (allgemein)
Die Abrechnung erfolgt nach verwogenem Gewicht. - na fakturze za arkusze blachy.
Proposed translations (Polnisch)
4 +2 według (pomiaru) wagi

Proposed translations

+2
12 Min.
Selected

według (pomiaru) wagi

moze tak.
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : Wg wagi, przecież reszta to masło maślane. W DEWaage, Gewicht und Masse nie są synonimami, a w PL niestety waga tak. Tylko aby nie "ciężar"!
1 Stunde
dzieki
agree klick
4 Tage
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search