Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Aufführvorgang
Polnisch translation:
Naprowadzanie
Added to glossary by
ARak
Sep 21, 2004 17:32
20 yrs ago
Deutsch term
Aufführvorgang
Deutsch > Polnisch
Technik
Technik (allgemein)
instrukta� stanowiskowy
Durch lockerlassen der Papierbahn im Tipp-Bereich wird der Einzug der Bahn selbst erledigt. Sollte das nicht passieren, muß unbedingt der Vorgang wiederholt werden.
Keinesfalls darf die Papierbahn händisch zwischen die Messerwalzen geschoben werden !!! Der Aufführvorgang darf ausnahmslos nur durch 1 Person erfolgen.
Bei SM14 ist der Aufführvorgang durch 2 Personen erlaubt, sofern sich die dafür
vorgesehenen Schalter in der richtigen Position befinden.
Keinesfalls darf die Papierbahn händisch zwischen die Messerwalzen geschoben werden !!! Der Aufführvorgang darf ausnahmslos nur durch 1 Person erfolgen.
Bei SM14 ist der Aufführvorgang durch 2 Personen erlaubt, sofern sich die dafür
vorgesehenen Schalter in der richtigen Position befinden.
Proposed translations
(Polnisch)
4 +1 | Naprowadzanie | Zbigniew Zawada |
Proposed translations
+1
7 Min.
Deutsch term (edited):
Auff�hrvorgang
Selected
Naprowadzanie
... ewent. proces/czynno¶ć naprowadzania
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...