Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zulassung Fahrzeug auf VN
Polnisch translation:
zarejestrowanie pojazdu na (nazwisko) ubezpieczonego/ubezpieczającego
Added to glossary by
nikodem
Mar 3, 2011 19:47
13 yrs ago
7 viewers *
Deutsch term
Zulassung Fahrzeug auf VN
Deutsch > Polnisch
Rechts- und Patentwesen
Versicherungen
Czym jest VN? (z suplementu do umowy ubezpieczeniowej pojazdu). Też użyte w kontekście: Fahrzeughalter und VN sind identisch
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | zarejetsrowanie pojazdu na (nazwisko) ubezpieczonego |
nikodem
|
Change log
Mar 8, 2011 20:10: nikodem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/946556">Hosanum's</a> old entry - "Zulassung Fahrzeug auf VN"" to ""zarejetsrowanie pojazdu na (nazwisko) ubezpieczonego""
Proposed translations
7 Min.
Selected
zarejetsrowanie pojazdu na (nazwisko) ubezpieczonego
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2011-03-03 20:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Upps, przepraszam. Obawiam się jednak, że mogę to zrobić dopiero bezpośrednio przed wpisaniem (a zatem po wybraniu odpowiedzi)
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2011-03-03 20:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Upps, przepraszam. Obawiam się jednak, że mogę to zrobić dopiero bezpośrednio przed wpisaniem (a zatem po wybraniu odpowiedzi)
Note from asker:
| Proszę tylko o poprawienie literówki i wpiszemy do glosariusza :) |
| To poczekajmy do jutra |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion