Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
an der Karosserie abstecken
Portugiesisch translation:
marcar/delimitar na carroçaria
Added to glossary by
ahartje
Mar 28, 2009 21:37
15 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch
an der Karosserie abstecken
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Linhas de montagem
"Bei Erreichen der Endlage mittels zwei Zylinderstifte (Grösseangabe vorn, Grössenangabe hinten) an der Karosserie abstecken."
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 3 +1 | marcar/delimitar na carroçaria |
ahartje
|
Change log
Mar 29, 2009 18:54: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "an der Karosserie abstecken"" to ""marcar/delimitar na carroçaria""
Proposed translations
+1
58 Min.
Selected
marcar/delimitar na carroçaria
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...