Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
histologisch gesichert
Rumänisch translation:
Confirmat histologic
Added to glossary by
Adriana Sandru
May 19, 2009 06:35
15 yrs ago
Deutsch term
Rumänien
Aut viam inveniam aut faciam
Native in: Rumänisch 
Works in: Französisch > Rumänisch, Deutsch > Rumänisch, Englisch > Rumänisch
histologisch gesichert
Deutsch > Rumänisch
Medizin
Medizin (allgemein)
histologisch gesicherte Infektion
Proposed translations
(Rumänisch)
| 5 +5 | Confirmat histologic |
Adriana Sandru
|
| 3 | infectie constatata prin prelevare histologica |
Teri Lapsanszki
|
Change log
May 25, 2009 11:24: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+5
21 Min.
Adriana Sandru
Frankreich
Frankreich
Native in Rumänisch
Works in field
Frankreich
Technische Übersetzungen
Native in: Rumänisch
Works in: Deutsch > Rumänisch, Französisch > Rumänisch, Englisch > Rumänisch, and 9 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
Confirmat histologic
Sensul este că diagnosticul infecţiei a fost confirmat histologic.
gastro.pulsmedia.ro/article--x-Diagnostic-Duodenite_-_aspecte_endoscopice_si_histopatologice--438.html - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-05-19 06:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
www.postamedicala.ro/rmn-3d-o-metoda-performanta-in-detecta... - 32k
gastro.pulsmedia.ro/article--x-Diagnostic-Duodenite_-_aspecte_endoscopice_si_histopatologice--438.html - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-05-19 06:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
www.postamedicala.ro/rmn-3d-o-metoda-performanta-in-detecta... - 32k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
17 Min.
Teri Lapsanszki
Rumänien
Rumänien
Native in Rumänisch
Specializes in field
Rumänien
Qualität und Pünktlichkeit
Native in: Rumänisch 
Works in: Deutsch > Rumänisch, Rumänisch > Deutsch
infectie constatata prin prelevare histologica
de exemplu infectia cu Helicobacter pylori se constata prin testul rapid al ureazei, examen histopatologic si uneori testare serologica.
Something went wrong...