Apr 14, 2013 09:47
11 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
B.A. Translation, BBA
Native in: Deutsch 
, Russisch
Works in: Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, Englisch > Russisch
katalytischer Vorbrenner
Deutsch > Russisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Beschreibung von Katalisatoren
2-stufige Temperaturerhöhung mit Hilfe zweier katalytischer Brenner
Proposed translations
(Russisch)
| 4 | Предварительный каталитический нагреватель /подогреватель |
Yuri Dubrov
|
| 3 -1 | предварительный каталитический нейтрализатор |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
1 Stunde
Yuri Dubrov
Russische Föderation
Russische Föderation
Native in Russisch
Specializes in field
Russische Föderation
Klasse statt Masse!
Native in: Russisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
667
Selected
Предварительный каталитический нагреватель /подогреватель
Brenner тут не горелка
там горения не проиходит, а происходит нагрев при помощи электричества для для каталитического разложения продуктов - окислов азота
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-04-14 10:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
обходного/байпасного типа ибо Catalytic Bypass Burner
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-04-14 11:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
Neben brennerbasierten Systemen hat HJS auch die weltweit erste elektrothermische Variante entwickelt: den Katalytischen Vorbrenner (KVB). Dieser erzeugt die erforderliche Abgastemperatur in einem regelbaren Beipassstrom im Abgas mit elektrischer Energie an einem Vorkatalysator. Daher werden weder eine Flamme noch die entsprechende Sauerstoffzufuhr benötigt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-04-14 11:02:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hjs.com/de/280/0/seite_1/Produkte_&_Technologien/...
там горения не проиходит, а происходит нагрев при помощи электричества для для каталитического разложения продуктов - окислов азота
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-04-14 10:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
обходного/байпасного типа ибо Catalytic Bypass Burner
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-04-14 11:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
Neben brennerbasierten Systemen hat HJS auch die weltweit erste elektrothermische Variante entwickelt: den Katalytischen Vorbrenner (KVB). Dieser erzeugt die erforderliche Abgastemperatur in einem regelbaren Beipassstrom im Abgas mit elektrischer Energie an einem Vorkatalysator. Daher werden weder eine Flamme noch die entsprechende Sauerstoffzufuhr benötigt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-04-14 11:02:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hjs.com/de/280/0/seite_1/Produkte_&_Technologien/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
50 Min.
AndriyRubashnyy
Native in Russisch
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainisch , Russisch
Works in: Deutsch > Ukrainisch, Englisch > Ukrainisch, Russisch > Ukrainisch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
127
предварительный каталитический нейтрализатор
предварительный каталитический нейтрализатор - словарь ...
www.multitran.ru/c/M.exe?t=4603481_2... - Diese Seite übersetzen
предварительный каталитический нейтрализатор | g-sort · авт. pre-catalytic converter (translator911); precatalyst (translator911); Pre-Cat (translator911); ...
предварительный каталитический нейтрализатор
universal_ru_en.academic.ru/.../предварительн... - Diese Seite übersetzen
Automobile industry: pre catalyst, starter catalyst, precatalyst, Pre Cat, pre catalytic converter.
HS. руководства по эксплуатации » Blog Archive » Руководство по ...
www.hs.bagirov-park.ru.com/.../c0568b6e66ab... - Diese Seite übersetzen
02.02.2013 – Предварительный каталитический нейтрализатор. 2. Каталитический нейтрализатор. 3. Дополнительный глушитель. 4. Основной ...
раздел 1G2 - Chevrolet Europe
www.chevy-rezzo.narod.ru/.../7l2_1g2.ru.html - Diese Seite übersetzen
Предварительный каталитический нейтрализатор; Приемная труба глушителя; Дизельный сажевый фильтр (DPF) в сборе; Задняя выпускная труба ...
www.multitran.ru/c/M.exe?t=4603481_2... - Diese Seite übersetzen
предварительный каталитический нейтрализатор | g-sort · авт. pre-catalytic converter (translator911); precatalyst (translator911); Pre-Cat (translator911); ...
предварительный каталитический нейтрализатор
universal_ru_en.academic.ru/.../предварительн... - Diese Seite übersetzen
Automobile industry: pre catalyst, starter catalyst, precatalyst, Pre Cat, pre catalytic converter.
HS. руководства по эксплуатации » Blog Archive » Руководство по ...
www.hs.bagirov-park.ru.com/.../c0568b6e66ab... - Diese Seite übersetzen
02.02.2013 – Предварительный каталитический нейтрализатор. 2. Каталитический нейтрализатор. 3. Дополнительный глушитель. 4. Основной ...
раздел 1G2 - Chevrolet Europe
www.chevy-rezzo.narod.ru/.../7l2_1g2.ru.html - Diese Seite übersetzen
Предварительный каталитический нейтрализатор; Приемная труба глушителя; Дизельный сажевый фильтр (DPF) в сборе; Задняя выпускная труба ...
Something went wrong...