Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Parkbremsschalter
Russisch translation:
переключатель ручного тормоза
Added to glossary by
Alexander Onishko
Nov 19, 2007 12:09
17 yrs ago
Deutsch term
Veni Vidi Vici
Native in: Russisch 
, Ukrainisch
Works in: Russisch > Englisch, Englisch > Russisch, Ukrainisch > Englisch, and 5 more.
Parkbremsschalter
Deutsch > Russisch
Technik
Technik (allgemein)
используется в салоне автомобиля ... не пойму что это ... по виду похоже на замок ремня безопасности, но как-то я этих слов не вижу в немецком Parkbremsschalter
Proposed translations
(Russisch)
Proposed translations
+3
5 Min.
Nadiya Kyrylenko
Deutschland
Deutschland
Native in Russisch
Works in field
Deutschland
Wortstarke Leistung!
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Deutsch > Ukrainisch, Ukrainisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, and 12 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
переключатель ручного (стояночного) тормоза
см. здесь: http://www.dipl-ing-monika-lorenz.de/seiten/schalter Audi.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2007-11-19 12:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "переключателя" можно и "выключатель" применить.
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2007-11-19 12:18:15 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "переключателя" можно и "выключатель" применить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "всем спасибо большое!"
5 Min.
Mykhailo Kolaichuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russisch
Works in field
Ukraine
Native in: Ukrainisch , Russisch
Works in: Englisch > Ukrainisch, Englisch > Russisch, Deutsch > Ukrainisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
рычаг стояночного тормоза
)
7 Min.
Svetlana Podkolzina
Portugal
Portugal
Native in Russisch
Works in field
Portugal
Fluent Words
Native in: Russisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Portugiesisch > Russisch, and 3 more.
замок стояночного тормоза
посмотрите по ссылке
+1
9 Min.
переключатель парковочного тормоза
Нашлась эта ссылка:
Переключатель парковочного тормоза с электрическим управлением • Подъемный рычаг • Переключатель освещения • Переключатель фиксации скорости (первой ...
www.tcm-russia.ru/catalog/diesel/fd250/more/
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-11-19 12:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Еще ссылка:
Положение переключателя парковочного тормоза зависит от типа авто. мобиля. Дополнительную информацию можно получить в инструкции ...
www.tehnosila.ru/pdf2/1041889.pdf
Переключатель парковочного тормоза с электрическим управлением • Подъемный рычаг • Переключатель освещения • Переключатель фиксации скорости (первой ...
www.tcm-russia.ru/catalog/diesel/fd250/more/
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-11-19 12:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Еще ссылка:
Положение переключателя парковочного тормоза зависит от типа авто. мобиля. Дополнительную информацию можно получить в инструкции ...
www.tehnosila.ru/pdf2/1041889.pdf
Something went wrong...