Deutsch term
Lediglich
Der Lieferant gewährt dem Distributor für die im Rahmen dieser Vereinbarung bezogenen Produkte eine Gewährleistung von 2(zwei) Jahren ab Gefahrenübergang.
Ausschließlich in Bezug auf das Oszillations-System, und 5(fünf) Jahre auf das Photonen-System, näher bezeichnet in der Anlage Nr.1, leistet der Lieferant für den Zeitraum von 5 (fünf) Jahren Gewähr.
***Lediglich*** in Bezug auf die TriFlex-Latexmatratze wie in Anlage Nr.1 bezeichnet, besteht darüber hinaus eine Durchliegegarantie von 10 (zehn) Jahren ab Gefahrenübergang unter Berücksichtigung eines Körpergewichts des Benutzers von maximal 130kg.
Dem Lieferanten bleibt es ausdrücklich vorbehalten, einen etwaigen Gewährleistungs-anspruch nach eigener Wahl durch Verbesserung, Austausch oder Preisminderung zu erfüllen.
Lediglich
4 +2 | только | Nadiya Kyrylenko |
4 | исключительно | Andrej Lebedew |
Non-PRO (1): Concer (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Something went wrong...