Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Erregungsrückbildungsstörung

Russisch translation:

нарушение реполяризации

Added to glossary by Nadiya Kyrylenko
Sep 6, 2007 09:13
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Erregungsrückbildungsstörung

Deutsch > Russisch Medizin Medizin: Kardiologie выписка из истории болезни
Ruhe-EKG:
Sinusrhythmus, Herzfrequenz 54/min., AV-Block 1° (480 ms), P 120 ms, übrige Zeiten unauffällig, Indifferenzlagetyp, keine **Erregungsrückbildungsstörungen**.
Change log

Sep 6, 2007 11:47: Nadiya Kyrylenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59178">Serhiy's</a> old entry - "Erregungsrückbildungsstörung"" to ""нарушения реполяризации""

Proposed translations

1 Stunde
Selected

расстройство/нарушения реполяризации

Aus dem Roche Lexikon:

http://gripsdb.dimdi.de/rochelexikon/ro10000/r10560.html

Erregungs|rück|bildungs|störung

engl.: disturbance of repolarization
Fach: Kardiologie

Störung der Repolarisation des Herzmuskels (EKG: Änderung der Erregungsrückbildungsschwankung = T-Zacke, u. zwar T-Abflachung oder -Negativierung, ST-Hebung oder -Senkung). Als sekundäre E. nach Störung der Erregungsausbreitung (z.B. Schenkelblock, Extrasystole), als primäre durch verschiedenste Einflüsse auf das Myokard (physiologische, metabolische, hämodynamische, extrakardiale Faktoren; z.B. körperliche Belastung, Fieber, Azidose, Alkalose, Hypoxie, Digitalis, Hormone etc.); s.a. Herzrhythmusstörung (Tab.), S-T-Strecke.



--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-06 10:28:51 GMT)
--------------------------------------------------

s. auch http://rus.proz.com/kudoz/1427340

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-06 10:29:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.medlinks.ru/modules.php?op=modload&name=Forum&fil...
Описание по контуру: Положение электрической оси сердца - нормальное. Вольтаж ЭКГ в норме. Нарушение реполяризации (задняя стенка ЛЖ).
Вот по поводу последнего у меня к Вам вопрос. Серьёзное ли это нарушение в работе сердца? Могу ли я продолжать работать в шахте, подземным рабочим?

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-06 10:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

В последней ссылке - ответ сразу на 2 Ваших вопроса :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-06 10:31:40 GMT)
--------------------------------------------------

Вот еще ссылки на "нарушение реполяризации":

Cardiosite.ru. Избранные публикации. Неинвазивная диагностика ...
Нарушения реполяризации на ЭКГ развиваются приблизительно у 15% здоровых лиц, большей частью женщин. Преобладают различные изменения зубца Т, гораздо реже ...
www.cardiosite.ru/articles/article.asp?id=2358

Вестник Аритмологии :: ОСОБЕННОСТИ ПРОЦЕССА РЕПОЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА ...
На ЭКГ по 12 отведениям признаками нарушения процесса реполяризации после РЧА являются инверсия зубца Т в отведениях II, III, AVF, увеличение зубца Т в ...
www.vestar.ru/article_print.jsp?id=2864 - 36k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Медицина и здоровье конъюктивит молочница потницы и опрелости ...
Детям с нарушениями ЭКГ я назначала препарат№1700 (пять детей с нарушением реполяризации, один ребенок с экстрасистолией). После курса лечения на повторной ...
www.medicina5.narod.ru/perdesiat.htm - 27k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ЭКГ при патологии: блокада ножек пучка Гиса
Первичные нарушения реполяризации могут быть вызваны ишемией миокарда , электролитными нарушениями , действием лекарственных средств (например, ...
humbio.ru/humbio/har3/003e8cc6.htm - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

и т.д.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Дякую"
5 Min.

нарушение обратного развития возбуждения

/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search