Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
bis ins hohe Alter
Spanisch translation:
hasta una edad (muy) avanzada
Added to glossary by
Barbara Kroiss
Nov 6, 2012 18:01
11 yrs ago
Deutsch term
Spanien
bis ins hohe Alter
Non-PRO
Not for points
Deutsch > Spanisch
Medizin
Kosmetik, Schönheitspflege
"Gesundheit und Schönheit bis ins hohe Alter ist ein Traum von vielen Menschen."
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +3 | hasta una edad (muy) avanzada |
Kornelia Berceo-Schneider
|
Proposed translations
+3
4 Stunden
Kornelia Berceo-Schneider
Argentinien
Argentinien
Native in Deutsch
&
Spanisch
Works in field
Argentinien
Expertise in HR, Corporate, Legal
Native in: Deutsch 
, Spanisch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 3 more.
Selected
hasta una edad (muy) avanzada
Würde ich dafür nehmen.
Salud y belleza hasta una edad avanzada es el sueño de muchas personas.
Salud y belleza hasta una edad avanzada es el sueño de muchas personas.
Peer comment(s):
| agree |
Liselotte K. de Hennig
1 Stunde
|
|
Danke, Liselotte!
|
|
| agree |
Teresa Mozo
6 Stunden
|
|
¡Gracias, Teresa!
|
|
| agree |
Karin Hinsch
9 Stunden
|
|
Danke, Karin!
|
Comment: "Danke für die Hilfe!"
Discussion