Absatz
Spanisch translation: venta/comercialización
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:34 Nov 22, 2007 |
| Übersetzungen Deutsch > Spanisch [PRO] Bus/Financial - Recht: Verträge / Bestellung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: DDM | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | comercialización |
| ||
| 4 | comercialización de los productos |
| ||
| 2 +2 | venta |
| ||
| 3 +1 | salida |
|
Antworten
9 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1comercialización Erklärung: la *comercialización* de los productos por XXXX ejemplo: La comercialización de productos y servicios de información en el sector biblioteco-informativo. ACIMED 5(3). . www.wipo.int/sme/es/ip_business/export/using_brands.htm - 9k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 Min. Antwortsicherheit: 
comercialización de los productos Erklärung: Las cantidades mencionadas corresponden a la comercialización prevista de los productos por XXX. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2venta Erklärung: Las cantidades indicadas corresponden a la venta esperada del producto efectuada por XXX. Ojalá te sirva. Saludos, Daniel -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2007-11-22 12:00:03 GMT) -------------------------------------------------- Pobre ;-), yo sí dormí bien... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| ||||||||||||||
39 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| ||||||||||||||
