Deutsch term
Hongkong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Schwedisch 
Works in: Englisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch, Norwegisch > Schwedisch, and 2 more.
Liegenlassen
Besonders auf Reisen sind Handys und andere mobile Geräte gefährdet, weil sie gestohlen oder schlichtweg z. B. im Taxi liegen gelassen werden.
Kvarglömt?
| 5 | glömma kvar (här) |
Christina B.
|
| 4 | Kvarglömt/Kvarglömda artiklar |
Anita Hedman
|
| 3 | glömma bort |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Österreich
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: Englisch (Variants: Scottish, British) 
Works in: Spanisch > Englisch, Englisch > Spanisch, Französisch > Englisch, and 5 more.
glömma bort
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-03-24 23:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://nyheter24.se/nyheter/961090-har-ar-de-konstigaste-fo...
Misstänker du att du har glömt något i våra bilar? Kontakta oss så hjälper vi dig. Saker av värde lämnar vi till polisens hittegodsavdelning.
Schweden
tourism, fashion, culinary, marketing
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Schwedisch > Deutsch
glömma kvar (här)
das Handy (im Taxi) liegen lassen = man glömmer att ta med mobilen, den ligger kvar i taxin
Schweden
Marketing, IT, Civics and Pedagogy
Native in: Schwedisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Französisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Kvarglömt/Kvarglömda artiklar
"Letar du efter kvarglömda plagg? "
Something went wrong...