Sep 22, 2014 08:10
9 yrs ago
Deutsch term
Dosieranlage
Deutsch > Türkisch
Sonstige
Chemie, -technik
DOSIERANLAGE kelimesi bir firmanın tanıtım pdf'inde başlık. İngilizcesi "Metering Systems" olarak geçiyor.
Alt başlıkları;
FLÜSSIGKEITEN
GRANULATE
PULVERPIGMENTE
ZUSATZMITTEL
FASERN
Dozaj Tesisatı denilebilir mi, Dozlama Sistemleri ya da Dolum Tesisi daha mı uygun olur? Başka bir öneriniz var mı?
Teşekkürler
Alt başlıkları;
FLÜSSIGKEITEN
GRANULATE
PULVERPIGMENTE
ZUSATZMITTEL
FASERN
Dozaj Tesisatı denilebilir mi, Dozlama Sistemleri ya da Dolum Tesisi daha mı uygun olur? Başka bir öneriniz var mı?
Teşekkürler
Proposed translations
(Türkisch)
| 5 | dozajlama sistemi |
Dagdelen
|
| 5 | dozlama sistemi |
Haluk Erkan
|
| 5 | dozlama ünitesi |
Kalyoncu
|
Proposed translations
2 Min.
Selected
dozajlama sistemi
Bkz. Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
3 Stunden
Haluk Erkan
Türkei
Türkei
Native in Deutsch
&
Türkisch
Türkei
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Türkisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch, Türkisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
dozlama sistemi
Türkçede yaygın kullanım bu şekilde.
Bknz. Google
Bknz. Google
5 Min.
dozlama ünitesi
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=...
http://www.arsimak.com.tr/genel-aritma-ekipmanlari/poli-hazi...
http://www.sismat.com.tr/ekipmanlar/genel-aritma-ekipmalari/...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2014-09-22 08:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dozlama Üniteleri
http://www.arcsuaritma.com/su-aritma-sistemi-urunlerimiz/ima...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2014-09-23 06:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Dosieranlagen und Dosiersysteme" kavramlarının mutlaka birbirinden ayrılması gerekiyor.
http://www.sera-web.com/default.asp?ln=de&UID=4&PID=q002/100...
Dosing Units and Dosing Systems
http://www.sera-web.com/default.asp?ln=en&UID=4&PID=q002/100...
http://www.arsimak.com.tr/genel-aritma-ekipmanlari/poli-hazi...
http://www.sismat.com.tr/ekipmanlar/genel-aritma-ekipmalari/...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2014-09-22 08:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dozlama Üniteleri
http://www.arcsuaritma.com/su-aritma-sistemi-urunlerimiz/ima...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Stunden (2014-09-23 06:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Dosieranlagen und Dosiersysteme" kavramlarının mutlaka birbirinden ayrılması gerekiyor.
http://www.sera-web.com/default.asp?ln=de&UID=4&PID=q002/100...
Dosing Units and Dosing Systems
http://www.sera-web.com/default.asp?ln=en&UID=4&PID=q002/100...
Discussion