Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
das Streckrichten
Türkisch translation:
hadde doğrultma (makinesi)
Added to glossary by
Adil Sönmez (X)
Nov 15, 2004 23:04
20 yrs ago
Deutsch term
das Streckrichten
Deutsch > Türkisch
Naturwissenschaften
Chemie, -technik
haddelemeye (soðuk çekme) dair bir dökümanda geçiyor.
"
Gerilim düzleme" düzgün bir türkçe karşılık gibi görünmüyor. Teknik bir karþýlýðý varsa öðrenmek istiyorum. Teþekkürler
"
Gerilim düzleme" düzgün bir türkçe karşılık gibi görünmüyor. Teknik bir karþýlýðý varsa öðrenmek istiyorum. Teþekkürler
Proposed translations
(Türkisch)
| 5 | hadde doğrultma (makinesi) |
Adil Sönmez (X)
|
| 4 | hadde doğrultma makinesi |
ceviriceviri
|
Proposed translations
4 Stunden
Selected
hadde doğrultma (makinesi)
Strecken => Haddeleme
Richten => doğrultma, düzeltme
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2004-11-16 03:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
\"Teknik Terimler\" olacak
Richten => doğrultma, düzeltme
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2004-11-16 03:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
\"Teknik Terimler\" olacak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cok tesekkur ederim. "
8 Stunden
hadde doğrultma makinesi
hadde doğrultma makinesi
Something went wrong...