Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
gattungsgemäss
Türkisch translation:
türüne uygun
Added to glossary by
(r) Duran, MBA
Nov 18, 2004 20:37
20 yrs ago
Deutsch term
gattungsgemäss
Deutsch > Türkisch
Technik
Chemie, -technik
teknik bir metoddan bahsettikten sonra gecen bir ifade.
"das gattungsgemässes verfahren" cumlede boyle geciyor.
"das gattungsgemässes verfahren" cumlede boyle geciyor.
Proposed translations
(Türkisch)
| 4 +1 | türüne uygun |
(r) Duran, MBA
|
| 4 -1 | Karışım |
HulyaAydin
|
Proposed translations
+1
1 Tag 3 Stunden
(r) Duran, MBA
Native in Türkisch
WU-Wien Absolvent
Native in: Türkisch 
Works in: Englisch > Türkisch, Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
12
Deutsch term (edited):
gattungsgem�ss
Selected
türüne uygun
öyle geçiyordur cümlede
das gattunsgemäβe Verfahren diye geçiyordur
das gattunsgemäβe Verfahren diye geçiyordur
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
12 Stunden
HulyaAydin
Türkei
Türkei
Native in Deutsch
&
Türkisch
Türkei
Translator German to Turkish document
Native in: Türkisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Türkisch
Deutsch term (edited):
gattungsgem�ss
Karışım
Declined
Karışım doğrultusunda olabilir.
Karışım doğrultusunda yapılan uygulama
Karışım doğrultusunda yapılan uygulama
Something went wrong...