Elektrik sebekesi olmayan yerlerde sebekenin yerine elektrik üreten invertör. Yani adalarda kullanilan GSM sistemleri gibi.

Ein Inselwechselrichter hat die Aufgabe, ein nicht vorhandenes Wechselstromnetz möglichst gut zu ersetzen.

http://www.hti.bfh.ch/fileadmin/img/EKT/Kompetenzgruppen/Ene...



--------------------------------------------------
Note added at 37 Min. (2006-08-25 18:16:44 GMT)
--------------------------------------------------

Ancak yerlesik bir karsilig yok herhalde.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-08-25 19:21:29 GMT)
--------------------------------------------------

biraz önceki cevabımda iyice zırvalamışım; kusura bakmayın.
Langescheidt Teknik Terimler Sözlügünde ingilizcesini buldum.

• isolated grid operation

<energ> • Inselbetrieb m

• grid operation

<energ> • Verbundbetrieb m

• grid

<tech.gen> (e.g. in maps) • Gitternetz n ; Gitter n
--------------------------------------------------------------------------------
<tech.gen> • Liniennetz n ; Netz n ; Gitter n ; Raster n ; Rost m
--------------------------------------------------------------------------------
<build> • Raster m ; Sprossenrahmen m ; Sprossenvorsatzrahmen m ; Sprossenvorsatz m ; Sprossenraster n
--------------------------------------------------------------------------------
<docu> • Systemliniengitter n
--------------------------------------------------------------------------------
<edp> • Raster n ; Gitter n ; Bildschirmraster n
--------------------------------------------------------------------------------
<edp> (CAD, graphics) • Fangraster n ; Raster n ; Hilfsraster n ; Gitternetz n ; Fang m
--------------------------------------------------------------------------------
<el> • Gitter n
--------------------------------------------------------------------------------
(pract <el> (electricity supply system) • Stromversorgungsnetz n ; öffentliches Stromversorgungsnetz n ; elektrisches Netz n ; Netz n prakt)
--------------------------------------------------------------------------------
<i&c> (strain gauge) • Messgitter n ; Gitter n
--------------------------------------------------------------------------------
<i&c> • Rasterplatte f
--------------------------------------------------------------------------------
<mvhcl.el> (battery) • Bleigitter n ; Plattengitter n ; Gitter n prakt
--------------------------------------------------------------------------------
<navig> • Kartennetz n
--------------------------------------------------------------------------------
<theat> (accessible framework over the fly loft, below the roof) • Rollenboden m

Bunun sonucunda [şebekeden bağımsız güç/elektrik üretimi tesisi/tertibarlarında kullanılan 'invertör' çıkıyor...

Bkz. aşağıdaki adreste [Şebekeden Bağımsız Güç]

http://www.alternatifenerji.com/urunler-ekipmanlar.php

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-08-25 19:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

Inselbetriebs-Wechselrichter olarak da anılıyor. . .

Arama motoruna yazarsanız çok sayıda sayfa bulabilirsiniz...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-08-25 19:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

türkçe bir kaynak daha buldum....

Güneş fotovoltaik sistemler şebekeden bağımsız ve şebeke bağlantılı olmak üzere ikiye ayrılır. Şebeke bağlantılı sistemler dağınık PV güç sistemleri olabileceği gibi, PV santralları biçiminde de olmaktadır.

http://www.tusiad.org.tr/turkish/rapor/enerji/html/sec10.htm...

Rüzgar elektrik santralleri şebekeden bağımsız ve şebeke bağlantılı kurulabilmekte olup, şebeke bağlantılı olanları yaygınlaşmıştır.

http://www.blogcu.com/hidrojen2

(Şebekeden bağımsız güç üretimi ünitesi) olabilir. Umarim yardimci olabilmisimdir, kolay gelsin.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-08-25 19:34:17 GMT)
--------------------------------------------------

veya şebekeden bağımsız güç santralleri

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-08-25 19:39:32 GMT)
--------------------------------------------------

Verbundbetrieb ise, sebekeye şebeke bağlantılı bir güc santrali oluyor... [Netzverbundwechselrichter] yani...