Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Standortlogik
Türkisch translation:
neo-liberal kentleşme mantığı
Added to glossary by
Nuray Sümbültepe
Feb 11, 2012 19:22
12 yrs ago
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
Highly motivated and flexible translator
Native in: Türkisch 
Works in: Englisch > Türkisch, Deutsch > Türkisch, Türkisch > Englisch, and 2 more.
Standortlogik
Deutsch > Türkisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
"Wie können sich Kulturprojekte in den öffentlichen Raum einschreiben, ohne an der Aufwertung von Stadtgebieten durch neoliberale Standortlogik mitzumachen? "
Yer mantigi???? cok sacma geldi bana, gecenin bu saatinde aklima baska birsey gelmiyor dogrusu... Tesekkür ederim..
Yer mantigi???? cok sacma geldi bana, gecenin bu saatinde aklima baska birsey gelmiyor dogrusu... Tesekkür ederim..
Proposed translations
(Türkisch)
| 5 | neo-liberal kentleşme mantığı |
Haluk Erkan
|
| 4 | yer seçiminde tutarlılık |
Dagdelen
|
| 4 | Yatırım lokasyonu (bölgesi) mantığı |
ilker ingiz
|
| 3 | (neoliberal) işletme mantığı |
Adnan Özdemir
|
Proposed translations
14 Stunden
Haluk Erkan
Türkei
Türkei
Native in Deutsch
&
Türkisch
Türkei
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Türkisch , Deutsch
Works in: Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch, Türkisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
neo-liberal kentleşme mantığı
Doğru yaklaşımlardan biri de bu seçenek olabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkür ederim."
9 Min.
yer seçiminde tutarlılık
"logik" deyimini "consistency (tutarlılık)" anlamında düşünün.
Bence metnin yazarı da öyle düşünüyor.
Bence metnin yazarı da öyle düşünüyor.
39 Min.
Adnan Özdemir
Türkei
Türkei
Native in Türkisch
Works in field
Türkei
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Türkisch 
Works in: Deutsch > Türkisch, Spanisch > Türkisch, Englisch > Türkisch
Related KudoZ points
:
8
(neoliberal) işletme mantığı
böyle yorumluyorum. belki uyar
15 Stunden
ilker ingiz
Türkei
Türkei
Native in Türkisch
Works in field
Türkei
für Kunden mit hohen Ansprüchen
Native in: Türkisch
Works in: Deutsch > Türkisch, Türkisch, Englisch > Türkisch
Related KudoZ points
:
8
Yatırım lokasyonu (bölgesi) mantığı
Standort kelimesinin çok anlamlılığı nedeniyle bağlama göre böyle bir seçim yapabiliriz.
Something went wrong...