Italienisch > Deutsch Medizin Medizin: Gesundheitswesen

sorry, aber der Text ist grausig

denn eigentlich steht da: emipoprzione

ich nehme aber an es sollte emiproporzione heissen, würdet ihr zustimmen?
und ist damit eigentlich lediglich die "Hälfte" gemeint und wie ist das mit der soluzione di continuitá in Verbindung zu setzen?

Kontext:
L´arco posteriore della vertebra D5 è incompleto *con soluzione di continuità soprattutto nell`emipoprzione* dx.