Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
Museo tematico
Deutsch translation:
Themenmuseum
Added to glossary by
NatasciaB
Jan 29, 2011 09:09
13 yrs ago
Italienisch term
Museo tematico
Italienisch > Deutsch
Kunst/Literatur
Transport/Logistik/Versand
si tratta di un museo di trattori agricoli d'epoca, e si dice che sia uno dei più importanti musei tematici d'europa. Non posso ripetere 'Traktorenmuseum' però.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +3 | Themenmuseum |
Zea_Mays
|
| 3 +2 | Themenmuseum |
Joan Hass
|
| 4 | thematisches Museum |
Danila Moro
|
Proposed translations
+3
10 Min.
Selected
Themenmuseum
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+2
11 Min.
Themenmuseum
würde ich sagen
Peer comment(s):
| agree |
Ruth Wöhlk
11 Stunden
|
|
Danke, Rutita
|
|
| agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
12 Stunden
|
|
Danke, Cristina
|
1 Stunde
Danila Moro
Italien
Italien
Native in Italienisch
Italien
Master's Degree in Psychology
Native in: Italienisch
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Italienisch
thematisches Museum
ergibt viele Treffer....
Example sentence:
„Ich bin stolz darauf, dass wir die Wertpapierwelt innerhalb von fünf Jahren als thematisches Museum in Öffentlichkeit einen Namen machen konnten.“
Das Reichsstadtmuseum Weißenburg ist ein thematisches Museum, das dem Besucher wie ein dreidimensionales Buch die Geschichte der Reichsstadt darbringen will.
Reference:
http://www.six-group.com/media_releases/online/media_release_200808041339_de.pdf
http://www.weissenburg.de/p/dl1.asp?artikel_id=&liste=384&tmpl_typ=Liste&l=1
Something went wrong...