Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
automatyka zabezpieczeniowa i systemowa
Deutsch translation:
(Netz-)Schutz- und Sekundärtechnik
Added to glossary by
Crannmer
Apr 17, 2009 22:00
15 yrs ago
2 viewers *
Polnisch term
automatyka systemowa
Polnisch > Deutsch
Technik
Energie/Energieerzeugung
przyłączenie elektrowni wiatrowej do sieci
wymagania w zakresie automatyki zabezpieczeniowej i systemowej
dziękuję!
wymagania w zakresie automatyki zabezpieczeniowej i systemowej
dziękuję!
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | (Netz-)schutz- und Sekundärtechnik |
Crannmer
|
| 4 +1 | Systemautomatik |
Wolfgang Jörissen
|
Proposed translations
10 Stunden
Crannmer
Specializes in field
Polnisch term (edited):
automatyka zabezpieczeniowa i systemowa
Selected
(Netz-)schutz- und Sekundärtechnik
Schutz- und Sekundärtechnik
Planung und Leistungsausführungen für den Ersatz der Schutz- und Sekundärtechnik für Mittel- und Niederspannungsschaltanlagen incl. Ersatz der Stufenanwahl durch Schaltanlagenleittechnik (SALT) im Kraftwerk Jänschwalde, Vattenfall Europe Generation
http://www.bauportal-deutschland.de/oeffentliche_ausschreibu...
Zu den wesentlichen Bestandteilen
des Projektes gehörten:
■ 110 kV Freiluftschaltanlage mit
Stahlbau
■ Stationsgebäude mit 20 kV
SF6-Schaltanlage und Eigenbe-
darfstransformator
■ Abrechnungs- und Vergleichszäh-
lung
■ Fernwirkanlage und Datenfern-
übertragungen
■ Schutz- und Sekundärtechnik
■ Erdungs- und Blitzschutzanlage
Die Projektierung und technische Aus-
führung erfolgte entsprechend den
Vorschriften des Energieversorgers
http://209.85.129.132/search?q=cache:FzRfxrwQYocJ:www.bea-el...
http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=Netzschutz- und...
Planung und Leistungsausführungen für den Ersatz der Schutz- und Sekundärtechnik für Mittel- und Niederspannungsschaltanlagen incl. Ersatz der Stufenanwahl durch Schaltanlagenleittechnik (SALT) im Kraftwerk Jänschwalde, Vattenfall Europe Generation
http://www.bauportal-deutschland.de/oeffentliche_ausschreibu...
Zu den wesentlichen Bestandteilen
des Projektes gehörten:
■ 110 kV Freiluftschaltanlage mit
Stahlbau
■ Stationsgebäude mit 20 kV
SF6-Schaltanlage und Eigenbe-
darfstransformator
■ Abrechnungs- und Vergleichszäh-
lung
■ Fernwirkanlage und Datenfern-
übertragungen
■ Schutz- und Sekundärtechnik
■ Erdungs- und Blitzschutzanlage
Die Projektierung und technische Aus-
führung erfolgte entsprechend den
Vorschriften des Energieversorgers
http://209.85.129.132/search?q=cache:FzRfxrwQYocJ:www.bea-el...
http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=Netzschutz- und...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję obu Odpowiadającym :)"
+1
2 Min.
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in Deutsch
Belize
The east - west - connection
Native in: Deutsch 
Works in: Niederländisch > Deutsch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...